Archive for June, 2012

Touching the Lives of Algerians By Offering Medical Assistance


Hi Samsung Village readers! My name is Dohee Lee, an associate at Samsung Engineering, and today I’d like to share with you a heartwarming experience I had in a country far, far away from Korea where I live: Algeria.

A few weeks ago, I started two-month on-the-job training at our oil refinery project site in Algeria’s Skikda region. In July 2009, Samsung Engineering won a project to revamp an oil refinery for state-run oil companySonatrach, and it’s on track to be completed this year. Once completed, the refinery will have an increased capacity of 330,000 BPSD (barrels per stream day) and be able to churn out new petrochemical products such as isomerate, para-xylene and benzene.

 

While our engineers were toiling away, transporting heavy modules close to 2,000 tons, a different type of project took place on the site that was just as important to the Skikda community, and that even provided life-changing opportunities to many Algerians.

And today, I proudly present the “Medical Cooperation Program in Algeria,” a social responsibility program that was initiated, organized and supported by Samsung Engineering’s Skikda project team.

 

단체사진1
Samsung and partners working together to make a difference in Algeria

 

After five months of hard work with other great organizations such as the Ministere de la Sante a Skikda, L’hospita Skikda, Hallym University, Global Image Care and Gana Catering, eight prominent doctors from Korea took a journey of more than 30 hours to arrive in Skikda.

To tell you a little bit more about the region, Skikda is an industrial city with many petrochemical complexes. Unfortunately, quite a few of the residents have suffered third- or fourth-degree burns from gas explosions, and no access to plastic surgeons means most victims remain disfigured for the rest of their lives. There are also those suffering from congenital malformations like cleft palate, or severe neuropathy.

For these people, the Medical Cooperation Program was nothing in short of a miracle. Over 95 patients consulted with Korean plastic surgeons and neurologists and among them 28 underwent successful operations.

 

환자1 언청이_수술전
Treatments that can help change these patients’ lives

 

I was fortunate to witness some of these life-changing surgeries and to meet the doctors who created miracles. I was overwhelmed with happiness for the people who benefitted from this program and awed by the expertise of the doctors. I also thought it was a huge benefit for the local Algerian medical community and staff that were able to gain know-how and expertise through these surgeries led by the Korean doctors.

I got a chance to sit down with Hyowon Seo, Construction Director of the Skikda Refinery Plant at Samsung Engineering, who shared with me how he felt about the medical project.

 

DoheeCongratulations for the successful completion of the first Medical Cooperation Program! What are your thoughts on this program?

Seo: Many of us were doubtful about the possibility of this project because so many pieces of the puzzle had to fit together. But everyone played their part well and we – along with our client Sonatrach, the local government, Gana Catering, GIC, and Hallym University – worked together as a great team. The result was a big beautiful picture. If any one of our partners had been missing, we could not have achieved such success.

 

DoheeHow was the medical team received by the locals?

Seo: The medical team was made of the best doctors in Korea including five prominent professors. They used their own vacations to come here, sacrificing their personal time to rest or to be with their families to make a difference to the lives of Algerians. They had very hectic operation schedules, but never once did I hear them complain about how tired they were. Rather, they wanted to do more operations. Their sense of duty and sprit of sacrifice was really impressive.
서상무님2

Unit 100,200
Hyowon and his team working to deliver the best plant, while helping the community

 

DoheeWhat motivated you to put together this volunteer project? I am sure the plant project itself would have kept your team pretty busy and tied up.

Seo: Our first priority is bringing the best plant to the client. But our project becomes more meaningful when we make a contribution to the local community. We thought that the medical donation program was the best way to offer direct help to the local community.

The medical project not only changed the lives of 28 patients, but also raised the local community’s awareness of the importance of medical service. The plan to build a hospital specializing in treating burn patients in Skikda has become more concrete after being on the back burner for quite some time. Our program also helped bring to attention the need for a neurosurgeon department in L’hospita Skikda and now they have staffed two neurosurgeons for that department.

 

During my conversation with Hyowon, I learned that Ministere de la Sante a Skikda has officially requested that a second Medical Cooperation Program take place this September. For those patients that need more complex surgeries will be sent to Korea soon thanks to Samsung Engineering and Hallym University as they have both pledged to offer both financial and medical support for these patients too.

As this program continues, we look forward to sharing more heart-warming stories!

While economic crisis looms to the North, outlook for Algeria is positive


There are an abundance of articles written nearly everyday related to the travails of the Eurozone and its inability to generate growth among the majority of its member states, but very little is said about the impacts on other countries on the periphery of this region.  Peripheral countries tend to be heavily dependent on their export trade to Europe, and nearly all have had to adjust their respective fiscal plans for the possibility of negative growth going forward.  Algeria, however, is one exception to the rule.  Future prospects, though muted, remain on the positive trend built over the past decade.

Wedged between Morocco to the west and Tunisia and Libya to the east, Algeria has had a better time of it than its neighbors due to a number of factors.  Annual GDP growth has been steady during the new millennium, reaching a high of 6.9% in 2003 and a low of 2.0% in 2006, averaging approximately 4.0% for the entire period.  Algeria also managed to skirt the global recession that has disrupted financial affairs in most all developed economies of the world, due in part to its petroleum related industry and oil and gas exports.

Forecasts for 2012 have been as high 3.5%, but the slowdown in Europe has been reason enough to ratchet back those figures recently  to 2.7%.  In the meantime, the nation’s currency has depreciated nearly 10% versus the U.S. Dollar over the past twelve months, leading many to question what fundamental forces are causing this result when prospects are so favorable.  The chart history for the Algerian Dinar (“DZD”) is presented below:

 

An article on Forextraders.com discussing the “Fundamentals of Currency Evaluation” is a good place to start to find insights that address these changes.  There are a host of fundamental factors that impact the market’s valuation of a nation’s currency when it “floats”, rather than be “pegged” to some other index.  The Dinar does float on a daily basis.  Government fiscal policy and the monetary policy of its central bank are key components that impact exchange rates, while actual economic data provides its own set of influences.

A brief review of each of these factors follows:

 

  • Fiscal Policy:  As the global economy has subsided, the government has chosen to maintain subsidies for food, transportation, and housing.  Higher projected public spending has already lead to pressure on prices, as noted by rising inflation, especially in food prices.  Inflation erodes purchasing value of a currency, and thereby weakens it on a global exchange rate basis;
  • Monetary Policy:  The Central Bank of Algeria has kept its benchmark discount rate at 4% for the past few years to encourage business investment in both public and oil related companies.  This policy has resulted in a dependence on the price of oil on the global market, which tends to fluctuate often.  In fact, the depreciation of the Dinar has “mirrored” to a great extent the history of oil prices for the past year.  Oil prices rose but declined significantly over the past month;
  • GDP Growth:  Algeria has a legacy of a state-controlled economy that over time needs to be diversified to promote more growth an employment.  Despite the positive results achieved, unemployment remains high and government deficits are growing.  Growth in the private sector must be encouraged to ensure continued investment, growth, and stability.  Currency appreciation will follow these actions as a natural result.

 

Algeria has continued its positive growth posture, due in part to the actions of its central bank, but challenges persist if further progress is to be achieved

Mila exporte l’escargot


FatchaTV


Algeria’s peace keepers


full game algeria 4 vs 1 gambia june 15 2012


First Half

Second Half

please share on twitter or facebook or on your own blog

‘Star Wars’ Fans Rally To Save Iconic Set In Tunisia


Every single “Star Wars” movie, save “The Empire Strikes Back,” uses the desert landscape and dusty villages of Tunisia as backdrops for the planet of Tatooine, the place where Luke Skywalker grew up. Specifically, Luke lived until the age of 19 at the Lars Homestead, the fictional name for a very real building that was, until recently, in danger of collapse.

To the rescue was neither Luke Skywalker nor George Lucas, but Mark Dermul, an avid “Star Wars” fan from Belgium who has been leading “Star Wars” tours of Tunisia since 2001. On a trip to Tunisia in 2010, Dermul discovered that the rounded hut that served as the exterior of the Lars Homestead in the film was in a state of disrepair. Dermul then set up the Save the Lars Homestead Project, working with the Tunisian Tourist Office and Tunisian government to secure the proper permissions to restore this movie landmark.

Save Lars raised $10,000 in 10 months and almost didn’t get realized because of the Arab Spring. At the end of May 2012, however, Dermul and his band of “pioneers” traveled to Tunisia, where they patched and re-plastered the Lars Homestead over the course of several days.


The Lars Homestead in a state of disrepair.


The Lars Homestead after restoration.

In the film, the Lars Homestead is located on the Great Chott Salt Flat, which is in reality Chott el Jerid, a salt flat in southwestern Tunisia. If you want to attempt a visit to the Lars Homestead, the “Star Wars” Wiki, or Wookieepedia, provides directions:

The location is a bit hard to find. From Nefta, take the road to Algeria (but do not enter!). Look for the 26 kilometer marker. If the weather permits, you should even be able to see the set from the main road. It’s only about 900 meters from the marker. However, be mindful of the trails you follow to get there. The surface may be difficult, especially when it has rained. A four-wheel drive shouldn’t have a problem, though. When you drive up to the set, you’ll get a rather eerie feeling, as it is only a small set, but so very pivotal in the saga. And there it is, in the middle of nowhere…”

TEDxAnnaba Hans Rosling – Algeria into the Contest of the World


You’ve never seen data presented like this. With the drama and urgency of a sportscaster, statistics guru Hans Rosling debunks myths about the so-called “developing world.”

A professor of global health at Sweden’s Karolinska Institute, his current work focuses on dispelling common myths about the so-called developing world, which (he points out) is no longer worlds away from the West. In fact, most of the Third World is on the same trajectory toward health and prosperity, and many countries are moving twice as fast as the west did.

What sets Rosling apart isn’t just his apt observations of broad social and economic trends, but the stunning way he presents them. Guaranteed: You’ve never seen data presented like this. By any logic, a presentation that tracks global health and poverty trends should be, in a word: boring. But in Rosling’s hands, data sings. Trends come to life. And the big picture — usually hazy at best — snaps into sharp focus.

Rosling’s presentations are grounded in solid statistics (often drawn from United Nations data), illustrated by the visualization software he developed. The animations transform development statistics into moving bubbles and flowing curves that make global trends clear, intuitive and even playful. During his legendary presentations, Rosling takes this one step farther, narrating the animations with a sportscaster’s flair.

Rosling developed the breakthrough software behind his visualizations through his nonprofit Gapminder, founded with his son and daughter-in-law. The free software — which can be loaded with any data — was purchased by Google in March 2007. (Rosling met the Google founders at TED.)

Rosling began his wide-ranging career as a physician, spending many years in rural Africa tracking a rare paralytic disease (which he named konzo) and discovering its cause: hunger and badly processed cassava. He co-founded Médecins sans Frontièrs (Doctors without Borders) Sweden, wrote a textbook on global health, and as a professor at the Karolinska Institut in Stockholm initiated key international research collaborations. He’s also personally argued with many heads of state, including Fidel Castro.

In Hans Rosling’s hands, data sings. Global trends in health and economics come to vivid life. And the big picture of global development—with some surprisingly good news—snaps into sharp focus.

Mali 2 algerie 1 first and second half


first half

second half

Charging a change


The way mobile phones are charged may soon change to a more energy-saving yet efficient and faster process.

 

A prototype developed by Algerian national Alaeddine Mokri, research assistant at the Masdar Institute of Science and Technology, showed how this can be achieved.

The prototype comprises a box that contains different types of light bulbs. It functions as an artificial sunlight, concentrated on the solar cells attached to the mobile phone.

Mokri predicts that the final product of his innovation would be a box with an integrated solar cell cover. When the mobile phone is placed in the box, this will be charged within a few minutes. He said the box can be placed in a car, restaurant, office or hotel room.

Mokri’s innovative sustainable wireless electric mobile phone charger, titled ‘Application of Spectral Matching of Artificial Light to Solar Cells’, was ranked third among the 13 contenders at last month’s ‘Made in the UAE’ competition during the seventh annual IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Student Day at the Higher Colleges of Technology’s Khalifa City Women’s College.

“I expect the product to be the next generation electric charger. The prototype was assessed by two independent judging committees. Hearing that my project was ranked third in such a tough competition made me believe again that the way we use our electric chargers may soon change — and forever,” said Mokri.

Dr Mahieddine Emziane, Associate Professor at the Masdar Institute, commended Mokri for his achievement. “Our research-cum-learning environment remains one of the intensely motivating factors for students and faculty to continue exploring for innovative solutions. We commend Alaeddine Mokri for his persistent efforts to successfully create a totally new sustainable product that runs on solar energy.”

For his next project, Mokri plans to develop a “very fast” charging station for electric vehicles. “This will probably solve their long time-charging issues and increase their adoption,” he pointed out.

An expert in solar energy, Mokri has co-authored the first study that reviews the status of solar energy in the UAE that resulted in the first solar installations map for the country. He has also designed three systems for solar power generation and storage, suitable for the UAE climatic conditions. One of the systems was awarded the Best Graduate Research at the Second International Conference on Renewable Energy at the UAE University recently.

And for his contributions to the local solar industry, Mokri was awarded the Honorary Membership to the Emirates Solar Industry Association (ESIA).

In the summer of 2010, he won full-scholarship to attend the Nasa-based Singularity University Graduate Programme. He has served as a research associate at the Nasa Ames Research Centre immediately after earning his Master’s degree from Masdar Institute in 2011. In 2010, as an undergraduate student at Tlemcen University in Algeria, Mokri published a paper titled ‘Design and Implementation of a Virtual Calculation Centre (VCC) for Engineering Students’ in the International Journal of Online Engineering. Mokri was the first and only one in his school to publish a paper as an undergraduate student.

Prodigies by Djezzy DZ illisioniste et artiste scenographe


Brahim Sekkal est Illusionniste, il a 25 ans et habite la Wilaya de Chlef.

Il s’intéresse aux tours de magie et d’illusions depuis sa tendre enfance. Il décide de se lancer dans le domaine le jour ou son ami lui a appris un tour de magie en lui dévoilant ses astuces.

Depuis ce là, il s’entraîne, développe et crée ses tours. C’est ce que vous allez découvrir dans sa vidéo “prodiges”. Vous n’allez pas en croire vos yeux.

 

Smail Laïmeche est un artiste scénographe de 39 ans. Son métier consiste à décorer, au sens large du terme, l’espace ou se déroule une scène de film ou une pièce de théâtre.

Il s’occupe des décors, des mascottes, des masques ou autres conceptions qu’on utilise dans divers domaines.

Il est passionné par la fabrication des objets qu’on retrouve dans les films Science-Fiction.

Découvrez un aperçu de son talent avec sa vidéo Prodiges by Djezzy.

Panda Fireworks-Fireworks Granted Right to Performance at the 50th anniversary of Algerian Independence


On April 25, 2012, Panda Fireworks received a piece of good news, it Became the winner in the bid for fireworks performance for celebrating the 50th Anniversary of the Independence of Algeria together with the Internationally famous fireworks enterprises from France, Italy and Spain, etc.. The Group WAS Granted the right to sponsor the fireworks evenings Exclusively phrasal in 48 Algerian cities (Algiers Including Other provincial capitals and 47) due to originality ict scheme with Chinese Characteristics and Powerful cultural strength. 
Zhao Weiping, founder of Panda Fireworks, the Revealed That Will fireworks evenings describe the way to Algerian independence and revival in oven sections by Integrating fireworks with music, laser projection, LED and Other high-tech media. 
The fireworks project ranks the top across the world in Three ways: 
1. Fireworks scale 
2. Participants 
3. Co-sponsor citieshttp://pandafireworks.com/a/20120518/2671.html Fireworks in 48 cities. 

Algeria to strike deals with top US universities


The Algerian government plans to become an international hub for biotechnology by 2020, similar to Boston, Ireland and Singapore, to supply its national pharmaceutical needs and promote scientific research.

As a first step to realizing their ambition, the University of Algiers will sign partnership agreements with Harvard Medical School in Cambridge, Massachusetts, and Boston’s Northeastern University during the Bio International Convention 2012, taking place from 18–21 June in Boston, Massachusetts.

The deals will see young Algerian researchers and doctors travel to both Harvard and Northeastern to take part in several workshops. At a press conference, Djamel Ould-Abbés, the Algerian minister of health, claims that three components needed for anywhere to become an international are financial support, political will and having people with the right experience. The government is focusing on investing in science for its five-year development plan. “We hope we can build up this ‘human capital’ with help from these world-renowned universities.”

According to the Algerian Customs and the Ministry of Health, Population and Hospital Reform, the pharmaceutical market in Algeria was worth US$2.9 billion in 2011, nearly two thirds of it imported and the rest locally manufactured, mostly through the private sector. Supply in unreliable, however, as imports can often be delayed. “We want to achieve self-sufficiency in drug production and decrease the cost of importing medications from overseas,” added Ould-Abbés.

“Medical innovation is a nascent field in Africa, which also suffer from high burdens of disease. Work in this area can be upgraded by partnerships with world-class institutions such as the Harvard Medical School,” says Calestous Juma, an international-development researcher at Harvard University in Cambridge, Massachusetts. “This will be of benefit not only for Algeria but for other countries in the region. It will also position Algeria to become an important source of medical technology for other African countries.”

Kacem Mourad, a biotechnologist at University of Oran in western Algeria is skeptical that Algergia will become a centre for biotech. He says that efforts may be too little too late. “We have repeatedly called for such large-scale cooperation projects in the past but were ignored. I am happy at least the government is willing to invest in science now to produce a stronger economy.”

Mourad says the government should focus efforts on promoting agricultural research rather than medical research. “Before securing self-sufficiency in drug production we need to make sure the people are getting a proper healthy diet to protect them against diseases.”

algeria rwanda 4-0 full game


So, what did the Muslims do for the Jews?


Islam saved Jewry. This is an unpopular, discomforting claim in the modern world. But it is a historical truth. The argument for it is double. First, in 570 CE, when the Prophet Mohammad was born, the Jews and Judaism were on the way to oblivion. And second, the coming of Islam saved them, providing a new context in which they not only survived, but flourished, laying foundations for subsequent Jewish cultural prosperity – also in Christendom – through the medieval period into the modern world.

By the fourth century, Christianity had become the dominant religion in the Roman empire. One aspect of this success was opposition to rival faiths, including Judaism, along with massive conversion of members of such faiths, sometimes by force, to Christianity. Much of our testimony about Jewish existence in the Roman empire from this time on consists of accounts of conversions.

Great and permanent reductions in numbers through conversion, between the fourth and the seventh centuries, brought with them a gradual but relentless whittling away of the status, rights, social and economic existence, and religious and cultural life of Jews all over the Roman empire.

A long series of enactments deprived Jewish people of their rights as citizens, prevented them from fulfilling their religious obligations, and excluded them from the society of their fellows.

Had Islam not come along, Jewry in the west would have declined to disappearance and Jewry in the east would have become just another oriental cult

This went along with the centuries-long military and political struggle with Persia. As a tiny element in the Christian world, the Jews should not have been affected much by this broad, political issue. Yet it affected them critically, because the Persian empire at this time included Babylon – now Iraq – at the time home to the world’s greatest concentration of Jews.

Here also were the greatest centres of Jewish intellectual life. The most important single work of Jewish cultural creativity in over 3,000 years, apart from the Bible itself – the Talmud – came into being in Babylon. The struggle between Persia and Byzantium, in our period, led increasingly to a separation between Jews under Byzantine, Christian rule and Jews under Persian rule.

Beyond all this, the Jews who lived under Christian rule seemed to have lost the knowledge of their own culturally specific languages – Hebrew and Aramaic – and to have taken on the use of Latin or Greek or other non-Jewish, local, languages. This in turn must have meant that they also lost access to the central literary works of Jewish culture – the Torah, Mishnah, poetry, midrash, even liturgy.

The loss of the unifying force represented by language – and of the associated literature – was a major step towards assimilation and disappearance. In these circumstances, with contact with the one place where Jewish cultural life continued to prosper – Babylon – cut off by conflict with Persia, Jewish life in the Christian world of late antiquity was not simply a pale shadow of what it had been three or four centuries earlier. It was doomed.

Had Islam not come along, the conflict with Persia would have continued. The separation between western Judaism, that of Christendom, and Babylonian Judaism, that of Mesopotamia, would have intensified. Jewry in the west would have declined to disappearance in many areas. And Jewry in the east would have become just another oriental cult.

But this was all prevented by the rise of Islam. The Islamic conquests of the seventh century changed the world, and did so with dramatic, wide-ranging and permanent effect for the Jews.

Within a century of the death of Mohammad, in 632, Muslim armies had conquered almost the whole of the world where Jews lived, from Spain eastward across North Africa and the Middle East as far as the eastern frontier of Iran and beyond. Almost all the Jews in the world were now ruled by Islam. This new situation transformed Jewish existence. Their fortunes changed in legal, demographic, social, religious, political, geographical, economic, linguistic and cultural terms – all for the better.

First, things improved politically. Almost everywhere in Christendom where Jews had lived now formed part of the same political space as Babylon – Cordoba and Basra lay in the same political world. The old frontier between the vital centre in Babylonia and the Jews of the Mediterranean basin was swept away, forever.

Political change was partnered by change in the legal status of the Jewish population: although it is not always clear what happened during the Muslim conquests, one thing is certain. The result of the conquests was, by and large, to make the Jews second-class citizens.

This should not be misunderstood: to be a second-class citizen was a far better thing to be than not to be a citizen at all. For most of these Jews, second-class citizenship represented a major advance. In Visigothic Spain, for example, shortly before the Muslim conquest in 711, the Jews had seen their children removed from them and forcibly converted to Christianity and had themselves been enslaved.

In the developing Islamic societies of the classical and medieval periods, being a Jew meant belonging to a category defined under law, enjoying certain rights and protections, alongside various obligations. These rights and protections were not as extensive or as generous as those enjoyed by Muslims, and the obligations were greater but, for the first few centuries, the Muslims themselves were a minority, and the practical differences were not all that great.

Along with legal near-equality came social and economic equality. Jews were not confined to ghettos, either literally or in terms of economic activity. The societies of Islam were, in effect, open societies. In religious terms, too, Jews enjoyed virtually full freedom. They might not build many new synagogues – in theory – and they might not make too public their profession of their faith, but there was no really significant restriction on the practice of their religion. Along with internal legal autonomy, they also enjoyed formal representation, through leaders of their own, before the authorities of the state. Imperfect and often not quite as rosy as this might sound, it was at least the broad norm.

The political unity brought by the new Islamic world-empire did not last, but it created a vast Islamic world civilisation, similar to the older Christian civilisation that it replaced. Within this huge area, Jews lived and enjoyed broadly similar status and rights everywhere. They could move around, maintain contacts, and develop their identity as Jews. A great new expansion of trade from the ninth century onwards brought the Spanish Jews – like the Muslims – into touch with the Jews and the Muslims even of India.

A ll this was encouraged by a further, critical development. Huge numbers of people in the new world of Islam adopted the language of the Muslim Arabs. Arabic gradually became the principal language of this vast area, excluding almost all the rest: Greek and Syriac, Aramaic and Coptic and Latin all died out, replaced by Arabic. Persian, too, went into a long retreat, to reappear later heavily influenced by Arabic.

The Jews moved over to Arabic very rapidly. By the early 10th century, only 300 years after the conquests, Sa’adya Gaon was translating the Bible into Arabic. Bible translation is a massive task – it is not undertaken unless there is a need for it. By about the year 900, the Jews had largely abandoned other languages and taken on Arabic.

The change of language in its turn brought the Jews into direct contact with broader cultural developments. The result from the 10th century on was a striking pairing of two cultures. The Jews of the Islamic world developed an entirely new culture, which differed from their culture before Islam in terms of language, cultural forms, influences, and uses. Instead of being concerned primarily with religion, the new Jewish culture of the Islamic world, like that of its neighbours, mixed the religious and the secular to a high degree. The contrast, both with the past and with medieval Christian Europe, was enormous.

Like their neighbours, these Jews wrote in Arabic in part, and in a Jewish form of that language. The use of Arabic brought them close to the Arabs. But the use of a specific Jewish form of that language maintained the barriers between Jew and Muslim. The subjects that Jews wrote about, and the literary forms in which they wrote about them, were largely new ones, borrowed from the Muslims and developed in tandem with developments in Arabic Islam.

Also at this time, Hebrew was revived as a language of high literature, parallel to the use among the Muslims of a high form of Arabic for similar purposes. Along with its use for poetry and artistic prose, secular writing of all forms in Hebrew and in (Judeo-)Arabic came into being, some of it of high quality.

Much of the greatest poetry in Hebrew written since the Bible comes from this period. Sa’adya Gaon, Solomon Ibn Gabirol, Ibn Ezra (Moses and Abraham), Maimonides, Yehuda Halevi, Yehudah al-Harizi, Samuel ha-Nagid, and many more – all of these names, well known today, belong in the first rank of Jewish literary and cultural endeavour.

W here did these Jews produce all this? When did they and their neighbours achieve this symbiosis, this mode of living together? The Jews did it in a number of centres of excellence. The most outstanding of these was Islamic Spain, where there was a true Jewish Golden Age, alongside a wave of cultural achievement among the Muslim population. The Spanish case illustrates a more general pattern, too.

What happened in Islamic Spain – waves of Jewish cultural prosperity paralleling waves of cultural prosperity among the Muslims – exemplifies a larger pattern in Arab Islam. In Baghdad, between the ninth and the twelfth centuries; in Qayrawan (in north Africa), between the ninth and the 11th centuries; in Cairo, between the 10th and the 12th centuries, and elsewhere, the rise and fall of cultural centres of Islam tended to be reflected in the rise and fall of Jewish cultural activity in the same places.

This was not coincidence, and nor was it the product of particularly enlightened liberal patronage by Muslim rulers. It was the product of a number of deeper features of these societies, social and cultural, legal and economic, linguistic and political, which together enabled and indeed encouraged the Jews of the Islamic world to create a novel sub-culture within the high civilisation of the time.

This did not last for ever; the period of culturally successful symbiosis between Jew and Arab Muslim in the middle ages came to a close by about 1300. In reality, it had reached this point even earlier, with the overall relative decline in the importance and vitality of Arabic culture, both in relation to western European cultures and in relation to other cultural forms within Islam itself; Persian and Turkish.

Jewish cultural prosperity in the middle ages operated in large part as a function of Muslim, Arabic cultural (and to some degree political) prosperity: when Muslim Arabic culture thrived, so did that of the Jews; when Muslim Arabic culture declined, so did that of the Jews.

In the case of the Jews, however, the cultural capital thus created also served as the seed-bed of further growth elsewhere – in Christian Spain and in the Christian world more generally.

The Islamic world was not the only source of inspiration for the Jewish cultural revival that came later in Christian Europe, but it certainly was a major contributor to that development. Its significance cannot be overestimated.

David J Wasserstein is the Eugene Greener Jr Professor of Jewish Studies at Vanderbilt University. This article is adapted from last week’s Jordan Lectures in Comparative Religion at the School of Oriental and African Studies.